
Welcome to my world!


JKT48 merupakan sister group (adik) AKB48 yang pertama di luar Jepang, dan akan berpusat di Jakarta. Grup ini akan mengadopsi konsep AKB48 (bagi kalian penggemar japanese music tentu sudah tahu idol group no. 1 asal Jepang ini). JKT48 diproduseri secara keseluruhan oleh Yasushi Akimoto. JKT48 diambil dari nama ibu kota Indonesia yaitu Jakarta menjadi JKT. Oya, teman tahu kan model iklan Pocari Sweat Jepang? Nah, itu dia mereka JKT48.
Pembentukan JKT48 pertama kali diumukan pada tanggal 11 September 2011 di sebuah acara AKB48 yang diadakan di Makuhari Messe di Prefektur Chiba. Wawancara untuk peserta akan berlangsung pada akhir bulan September, dengan audisi final untuk finalis yang diadakan pada tanggal 8 Oktober 2011 - 9 Oktober 2011.
Generasi pertama anggota grup ini akan diperkenalkan pada tanggal 3 November 2011. Di antara 28 anggota, ada salah satu anggota yang berasal dari Jepang yang bernama Rena Nozawa (13 tahun) yang tinggal di Jakarta. Produser Yasushi Akimoto mengatakan JKT48 akan menjadi "Jembatan persahabatan antara Indonesia dan Jepang"
Ini dia anggota JKT48 generasi pertama! cekidot.
JKT48 sendiri sudah meluncur ke Jepang loh teman! Kabar terbarunya, JKT48 akan tampil sebagai bagian dari performance AKB48 di NHK "62nd NHK Kouhaku Utagassen" pada tanggal 31 December 2011 pukul 19:15-23:45. JKT48Wiih, keren ya.. So, sudah sepatutnya kita berbangga dengan JKT48. Siapa coba yang ngga seneng sepanggung bareng idol group terkenal se-Jepang? hihihi..
Penampilan lainnya dari JKT48 di Jepang antara lain :
Untuk situs web resmi JKT48 bisa diliat di sini.
Lyrics For You - AZU
Koko ni aruno wa kimi ga ima made eranda michi no
Kotae tachi yo hora jishin motte susumeba ii
totemo shizen nano ame agari no
asufaruto ni niji kakaru youni
LONELY kaze ga fuite
FEELING ki ga tsuita yo
kotae wa doko nimo nai kedo
CALL ME wakaetteru wa
WITH YOU ai wa itsumo
Ataeau mono
FOR YOU
Kitto kimi wa itsu no hi ka
Kono sora wo toberu hazu dakara
Nando tzumazu itato shitemo
FOR YOU
Taisetsu na koto wa hitotsu
Yume miru koto
Kokoro dake wa tozasanaide ite
Kidzutsuitemo namida korae gaman shitetayone
Sonna kimi wo ichiban chikaku de mitekita kara
Nanimo iwanakutemo wakatteruyo
Donna toki mo ganbatteta koto
LONELY mayottanara
TRY AGAIN nandodatte yarinaosu koto dekirukara
I'M HERE soba ni iru wa
BELIEVE ME osorenaide
shinjiau koto
FOR YOU
Kitto kimi mo itsu no hi ka
Kono sora wo toberu hazu dakara
Nando kizutsuiteta to shitemo
FOR YOU
Taisetsu na koto wa hitotsu
Yume miru koto
Hitomi dake wa sorasanaide ite
Kimi ga egaku yuuki ga home
Kakegae no nai dakara mou noni
Kataruyo ima ryoute hiroge FLY
Kitto kimi wa itsu no hi ka
Kono sora wo toberu hazu dakara
nando tsumazuita to shitemo
FOR YOU
Taisetsu na koto wa hitotsu
Yume miru koto
Kokoro dake wa tozasanaide ite
Translation
What are here are the answers
to the path you've chosen even now
Hey, it's ok to have the confidence to go on
It's very natural, like a rainbow stretching across the asphalt after the rain
LONELY the wind blows
FEELING I understood
Even though the answer is not anywhere
CALL ME We can understand each other
WITH YOU Love is always something that’s reciprocated
FOR YOU
Because surely someday, you are
Meant to fly in that sky
No matter how many times you stumble
FOR YOU
What’s important is one thing
Having a dream
Just don't close your heart
Even if you got hurt, you stifled your tears and endured it
Because I was always the closest to you and saw that
Even though you don’t say anything, I understand
How hard you have tried no matter when
RUNAWAY If you get lost
TRY AGAIN however many times
You can do it over
I’M HERE I’m beside you
BELIEVE ME Don't be afraid to believe in yourself and others
FOR YOU
Because surely someday, you are
Meant to fly in that sky
No matter how many times you stumble
FOR YOU
What’s important is one thing
Having a dream
Just don't turn away your eyes
The courage you’ve drawn out praises
To treasures like none other
It talks. Spread both your hands out now FLY
FOR YOU
Because surely someday, you are
Meant to fly in that sky
No matter how many times you stumble
FOR YOU
What’s important is one thing
Having a dream
Just don't close your heart

1. kalo bunuh diri dgn cara menabrakkan diri ke kereta (lompat dari platform pas kereta dateng), artinya si korban bunuh diri membuat kerugian besar2an bagi perusahaan kereta. krn dgn bunuh diri kayak gini, bisa ngebuat beberapa kereta telat yang secara otomatis ngebuat ratusan orang telat! jadi kalo ada yang bunuh diri kayak gini, biasanya perusahaan kereta akan menuntut keluarga korban untuk membayar minimal 100 juta yen atau sama dengan 10 milyar rupiah!! jadi intinya, hati2 kalo mau bunuh diri!
2. mayoritas cewek2 jepang selalu pake sepatu hak 4 inci lebih dan jarang nemuin yang make flat shoes atau snickers.
3. banyak nenek2 dgn rambut warna (mayoritas) ungu, biru muda, dan pink!
4. banyak anak kecil umur 7 tahun kebawah keluyuran sendirian bahkan banyak yang naik kereta sendirian.
5. mayoritas cowok jepang ngebentuk alisnya!
6. family restaurant di jepang menyajikan hamburger steak dengan nasi.
7. sama kayak di cina, angka 4 dan 9 adalah angka sial. angka 4 kalo dibaca berbunyi “shi” yang mempunyai arti lain “mati”. sedangkan angka 9 dibaca “ku” yang mempunyai arti lain “sengsara”. jadi masih banyak dormitory/apartment dan tempat2 lain yang menghilangkan 2 angka ini. lah kalo angka 49 sama 94 ngeri banget dong.
8. banyak pola kehidupan orang jepang yang berlangsung seperti ini : waktu lahir dibawa ke kuil shinto, waktu menikah diselenggarakan digereja, dan waktu meninggal disemayamkan di kuil buddha. intinya agama kayak mainan di jepang, krn mayoritas orang jepang gak beragama dan gak percaya tuhan.
9. kita bisa menemukan orang yang makan pasta dengan memakai sumpit!
10. terdapat vending machine yang sangat variatif! ada yang ngejual minuman (plg standard), rokok, beras, alcohol, koran, komik, telor, bahkan kondom dan celana dalam.
11. jepang merupakan negara yang penduduknya rata-rata memiliki umur yang lebih panjang dibanding penduduk negara lain yang menjadikan jepang sebagai negara peringkat 1 dunia dalam ranking rata-rata umur hidup penduduk.
12. mayoritas jalanan di jepang gak punya nama! (baca tulisan gw disini).
13. orang jepang terkenal dengan tata krama dan kesopanannya. kita bisa melihat mereka mengeluarkan “sisi liarnya” dalam 2 kondisi : ketika mereka mabok dan ketika mereka sedang berlarian masuk ke dalam kereta yang udah mau berangkat.
14. maskot mcd di jepang namanya bukan ronald mcdonald, tapi donald mcdonald
15. ada BH khusus cowok di jepang bagi cowok yang ngerasa asetnya kegedean, haha!
16. les nyetir mobil di jepang punya harga yang selangit dibandingin negara lain. harga dari kelas awal sampai lulus sekitar 200 ribu yen bahkan lebih! (200ribu yen=Rp.20.000.000).
17. orang jepang adalah orang yang susah untuk ngomong terus terang/to the point. misalnya kita tinggal disebuah apartment yang tetangga2nya adalah orang jepang, dan misalnya suatu hari kita masang musik keras2 di dalem kamar kita atau ngobrol + ketawa kenceng2 bareng temen2 kita, kemungkinan kita akan di tegor oleh tetangga kita karena berisik. tapi cara menegornya bukan dengan menelepon kita/mengetok pintu kita, tapi dengan cara menelepon polisi untuk nyamperin apartment kita atau dengan dengan membuat surat kaleng yang ditempel di depan pintu apartment.
18. orang jepang sangat suka minum alkohol. tapi kenyataannya mayoritas orang jepang sangat lemah dalam meminum alkohol (cepet mabok).
19. di dalam bahasa jepang, negara “jepang” disebut “nihon” atau “nippon”. kalo diliat dari kanjinya, nihon/nippon mempunyai arti “(tempat) asal matahari”. makanya jepang punya julukan sebagai negara matahari terbit. titik merah pada bendera jepang merupakan simbol dari matahari.
20. selain makan ikan mentah, orang jepang juga makan daging kuda mentah dan rusa mentah.
21. kalo orang jepang bilang :“abis kerja gimana kalo kita ngopi2?“, artinya kita ga diajak minum kopi, tapi minum alkohol.
22. koin 5 yen dan 50 yen mempunyai lobang di tengahnya. Jaman dulu lobang ini berfungsi untuk merangkaikan koin pada sebuah tali/benang, jadi bawanya gampang.
23. terdapat information center (gratis!) khusus untuk tempat-tempat mesum
24. orang kantoran gak pernah lepas dari jas ! dan kemeja daleman mereka biasanya berwarna putih, atau warna-warna soft. (jarang banget nemuin yg pake kemeja warna biru, hitam, ijo, kuning, dll). Dan buat jas-nya jarang banget yg pake warna coklat kecuali kakek2.
25. kita bisa ngeliat anak2 sma lengkap dengan seragamnya pada hari sabtu atau minggu ! alesannya mereka ikut pelajaran tambahan di hari libur disekolahnya ! gila gak tuh
26. banyak banget orang yang sering ngomong sendiri di kereta, atau di tempat2 umum lainnya (terutama Tokyo).
27. para gelandangan selalu tidur di dalem atau sekitar stasiun kereta.
28. untuk beli rokok di vending machine diperlukan sebuah kartu yang bernama taspo.
29. film hollywood yang tayang dibioskop mempunyai 2 versi, 1 versi text bahasa jepang, dan 1 lagi versi dubbing bahasa jepang. Mendingan bioskop di pasar senen ya? Setidaknya ga ada versi dubbing indonesia hehe.
30. orang bule di jepang bisa menjadi artis dadakan. Bisa tiba2 diajak foto sama cewek2 jepang ga dikenal , bisa tiba2 di cegat sama anak2 smp/sma yang lagi belajar bahasa inggris, dll.
31. orang jepang ga terlalu suka manis, terutama dalam hal teh dan kopi. kalo minum teh udah pasti minum ocha (teh jepang tanpa gula) dan kalo minum kopi mereka lebih prefer black coffee (tanpa gula).
32. topik basa basi paling standard di jepang adalah tentang cuaca. kalo nulis surat / email ke temen, biasanya cuaca wajib menjadi topik pertama. bahkan kalo ketemu orang yang ga terlalu akrab, kalo udah bingung mau ngomong apa pasti mereka ngomongin cuaca. misalnya : “akhir-akhir ini cuaca semakin dingin ya”, atau “udah seminggu ini hujan terus ya, kita harus jaga badan bener2 nih .. “, dll zzzz.
33. dimana kita bisa melihat iklan bintang-bintang porno di toko video/dvd yg dengan bangganya mempromosikan film mereka : “jangan lupa ya saksikan film terbaru saya.. “
34. kita bisa melihat bapak2 ber-jas dan wanita karir lengkap dengan blazernya yang pergi ke kantor dengan menggunakan sepeda !
35. kalo dibanding dengan negara lain, biaya hidup di jepang termasuk level medium (gak semahal australia dan negara2 eropa). Jadi buat para turis, jangan takut ke jepang krn mahal. faktanya, harga makanan disini ga terlalu mahal, baju-baju juga standard.
36. banyak ibu2 atau bapak2 atau nenek2 yang bawa kereta bayi, tapi begitu diintip isinya ternyata anjing.
37. kereta di jepang cuma beroperasi sampe jam 12 – stengah 1 malem. Jadi bagi orang yang ketinggalan kereta, biasanya capsule hotel, karaoke, restaurant 24 jam, menjadi pelarian mereka.
38. gigi orang jepang banyak yang berantakan dan mereka biarin begitu aja.
39. kue/snack untuk oleh2 biasanya memiliki bungkus yang berlapis2. sampe cape bukanya.
40. cewek SMA roknya WAJIB diatas lutut! wohoo!
41. sama kayak orang indonesia, mereka ga mengumbar kata “cinta“. jadi untuk menyatakan perasaan sayang mereka memakai kata “suka”. cinta bermakna lebih dalam dan dipake ketika udah menikah dll.
42. taxi di jepang sangat mahal! dari bandara narita sampai ke daerah-daerah tokyo bisa menghabiskan 20ribu yen (Rp.2.000.000). tapi kita bisa bayar dengan credit card di taxi hehe.
43. Cewek2 di kantor dibebasin bajunya. Ga perlu selalu pake blazer, pake baju casualpun jadi. Jadilah banyak cewek yang dandan pol2an utk ke kantor. Ada juga yang dateng dengan celana pendek.
44. Masih ada tempat pemandian umum campuran (cewek & cowok), walaupun kalo denger cerita2 katanya isinya rata2 nenek2.
45. Judi, prostitusi, dunia entertainment dan sebagainya memakai yakuza sebagai backingannya.
46. Banyak family restaurant yang memiliki sistem “all you can drink“. Jadi kita ga bisa pesen 1 gelas coke, atau 1 cangkir teh. Kita harus pesen all you can drink, dan bisa minum apa aja sepuas kita (hanya seharga 200 yen-an = rp.20.000).
47. Untuk menyambut natal biasanya mereka udah mulai mendesign kota dengan thema natal dari awal bulan november! (padahal ga ada yg agamanya kristen).
48. Disney sea merupakan theme park yang cuma ada di jepang! (ga ada dinegara manapun)
49. Cuma ada 4 lagu asing yang ada di karaoke jepang : Cina – korea – barat – filipina!
50. Kalo makan ramen (mie) harus disruput + bunyi (bener gak sih bahasa indonya di sruput ?)
51. Judi paling populer di jepang adalah pachinko
52. Gak ada perayaan taun baru di jalanan umum, di taman, atau di tempat terbuka utk umum lainnya. Jadi kalo mau tahun baruan di jepang, coba dipikir berkali2 dulu ya.
53. Sim mereka mempunyai system poin. Sekali melanggar peraturan lalu lintas bisa mengurangi 1-2 poin (tergantung kesalahannya). Poin ini akan diperbaruin 1 tahun sekali. Artinya kalo sebelum 1 thn poin kita udah abis, kita ga boleh nyetir lagi sebelum kita ambil tes ulang menyetir!!
54. Dalam mengadakan pernikahan, orang jepang cuma ngundang 50-100 orang. Dan masing2 tamu harus ngasih (wajib!) angpaw minimal 30ribu yen (rp.3.000.000). Makanya kalo ada 2-3 bahkan lebih temen yang menikah dalam 1 bulan, itu akan menjadi bencana bagi dompet orang yang kena undang.
55. Banyak es krim, puding dan cake dengan rasa aneh2. Misalnya es krim kacang merah topping ubi, puding labu, dan cake kentang dengan toping ubi.
56. Selamat pagi dalam bahasa jepang = ohayou gozaimasu, tapi kalo ohayou gozaimasu kita translate langsung sebenernya artinya adalah “cepat sekali kamu (datangnya)”. Jadi pemakaiannya bisa lebih luas. Misalkan kita telat ngantor (baru dateng jam 12 siang) sementara jam mulai kantor jam 9 pagi, begitu ketemu temen kantor kita, yang kita ucapin adalah ohayou gozaimasu (selamat pagi). Gitu juga kalo kita kerja di restoran, misalkan kita dpt shift jam 3 sore, begitu kita dateng kita kasih salam ohayou gozaimasu ke orang2 shift sebelumnya.
57. bagi orang jepang, membaca tulisan alphabet perasaannya sama kayak kita kalo membaca/melihat kanji (bikin pusing)
58. kalo kita ngomong cincin dan mangkok semua orang akan menoleh ke kita jadi kalo kita sebut “cincin”, dalam bahasa indonesia artinya kan benda yg buat dimasukin ke jari sbg perhiasan, tapi dalam bahasa jepang artinya adalah alat kelamin cowok (ti**t) sementara “mangkok” atau lebih tepat ditulis “mangko” artinya adalah lawannya si “cincin” itu. pasti orang yang pernah belajar bahasa jepang ngerti ttg hal ini, tapi buat turis2 yang sama skali ga ngerti bahasa jepang hati2 ya..kalo ngomong “cincin” sama “mangkok” jangan gede2.
59. terdapat huruf braille untuk orang buta disegala tempat ! mulai dari station, kereta, jembatan, lampu merah, sampe ada banyak restoran yang nyediain menu khusus dengan huruf braille! ini patut di contoh sama indonesia, pemerintah jepang sangat memperhatikan penyandang cacat.
60. orang2 jepang kalo lagi nelpon client/temenpun, badannya pasti ikutan membungkuk waktu ngomong “terima kasih” / “maaf”. dan semua orang yang udah tinggal cukup lama di jepang akan tertular virus ini (termasuk gw zz).
61. sensei artinya bukan “guru” , tapi merupakan sebuah panggilan ke beberapa profesi orang : guru, pengarang komik, dokter, pengacara, accountant terkenal, dll. kalo diliat dari kanjinya, kanji pertama “sen” artinya “duluan”, dan kanji kedua “sei” artinya “lahir”, jadi kalo di translate langsung artinya kira2 “lahir terlebih dulu”, dan kalo kita liat maknanya = orang yang mempunyai pengalaman/ilmu krn dia udah menuntut ilmu terlebih dulu daripada kita.
62. anak SD wajib pake tas kotak (kayak yg dipake conan) yang harganya mahal banget (satunya kira2 Rp.2.000.000-Rp.3.000.000).
63. diJepang jarang terdapat lalat dan nyamuk
64. punya 3 kata pengganti untuk diri sendiri : watashi/watakushi (saya), boku (aku), ore (gw). watashi biasanya dipakai dalam hal2 formal, sedangkan boku dan ore bisa dipakai anytime ! bahkan ngomong sama nenek2 aja bisa pake ore (gw).
65. cuma ada 2 lagu indonesia yang ada di karaoke jepang : “bengawan solo” dan “nona manis siapa yang punya”. itupun udah dirubah liriknya ke dalam bahasa jepang.
66. kalo di indonesia, tv selalu penuh dengan acara gosip, kalo di jepang tv selalu penuh dengan acara lawak. Dan biasanya group lawak mereka hanya terdiri dari 1-3 orang. Dan gw lawakannya garing sumpah ! andaikan sule bisa bahasa jepang, gw suruh mereka blajar sama sule dulu.
67. pepsi di jepang punya rasa yang aneh : pepsi timun, pepsi kacang merah, dan pepsi shiso (shiso = daun perilla. daun yang punya wangi aneh, biasanya utk dicampur sama sushi)
68. jepang = negara yang seragam tipe orangnya. kalo di indo kan bisa liat macem2 tuh, item putih coklat kuning sipit belo doer kriting kribo lurus pesek mancung, nah disini ga ada.
69. orang jepang sangat lemah thd makanan pedas. ini serius! jangan sekali2 bawa mereka ke restoran yang makanannya pedas2, bisa2 sakit selama 1-2 hari. tapi aturan ini gak berlaku bagi orang jepang yang hobby travelling dan punya jiwa adventurir yg tinggi ya.
70. semua ramen di jepang (mayoritas) pasti pake daging babi. jadi buat yang muslim, hati2 ya. mending kalo pengen mie pesen tempura udon dsb.
71. satu2nya penyanyi indonesia yang ada di karaoke jepang adalah “delon”, krn dia pernah duet sama mayumi itsuwa nyanyi “kokoro no tomo”. dan lagu delon yang ada di karaoke jepang ya cuma kokoro no tomo hehe.
Copyright © 2012 Rosanette~ | Another Theme | Designed by Johanes DJ